{"id":1053,"date":"2019-09-25T16:52:55","date_gmt":"2019-09-25T14:52:55","guid":{"rendered":"https:\/\/katharinadeserno.de\/en\/?post_type=portfolio&#038;p=1053"},"modified":"2021-01-24T10:18:24","modified_gmt":"2021-01-24T09:18:24","slug":"suites-roses-en","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/katharinadeserno.de\/en\/portfolio\/suites-roses-en\/","title":{"rendered":"Suites &#038; Roses"},"content":{"rendered":"<p><strong>SUITES &amp; ROSES<br \/>\nWorks for Violoncello solo by Violeta Dinescu and Johann Sebastian Bach<\/strong><br \/>\nKatharina Deserno, Cello<\/p>\n<p>On her solo album &#8220;Suites &amp; Roses&#8221;, cellist Katharina Deserno combines works by the Romanian composer Violeta Dinescu with two of the famous Cello Suites by Johann Sebastian Bach. From the perspective of an expressively poetic, reflective and at the same time idiosyncratic modernity, an intricate portrait emerges, a meeting of two disparate tonal languages which subtly complement one another\u2026 a sophisticated programme of great beauty!<\/p>\n<h5>Content<\/h5>\n<ul>\n<li>VIOLETA DINESCU (*1953): Sieben Rosen (2014\/2018)<\/li>\n<li>JOHANN SEBASTIAN BACH (1685\u20131750): Suite Nr. 1 G-Dur BWV 1007<\/li>\n<li>VIOLETA DINESCU: Kleine Suite (2018)<\/li>\n<li>JOHANN SEBASTIAN BACH: Suite Nr. 2 d-Moll BWV 1008<\/li>\n<li>VIOLETA DINESCU: Abendandacht (1985\/2018)<\/li>\n<\/ul>\n<h5>Press<\/h5>\n<p><strong>Meisterhaft<\/strong><br \/>\n[\u2026] \u201eKatharina Desernos Interpretationen der Bach\u2019schen Suiten sind meisterhaft. Wie es f\u00fcr Bach ja gilt, verzichtet sie auf jedes vordergr\u00fcndige Ausspielen von Virtuosit\u00e4t. Mit ma\u00dfvoller Dynamik baut sie weite Spannungsb\u00f6gen. Konzerte mit allen Zyklen dieser <span class=\"caps\">CD<\/span> d\u00fcrften ein Erlebnis sein.\u201c<br \/>\nG\u00fcnter Buhles [<a href=\"https:\/\/dasorchester.de\/artikel\/suites-roses-for-violoncello-solo-suiten-nr-1-und-nr-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Das Orchester<\/a>, 03\/2020]<\/p>\n<p><strong>Auf hohem Niveau<\/strong><br \/>\n\u201eEine CD mit \u00dcberraschungen und Erkenntnissen auf hohem Niveau.\u201c<br \/>\nAdelheid Krause-Pichler [nmz]<\/p>\n<p><strong>Kreative Interpretin<\/strong><br \/>\n[\u2026] \u201eGrandios vermittelt die Cellistin Katharina Deserno zwischen Zeiten, Strukturen und Geisteshaltungen. Auf einem Instrument von Carlo Antonio Testore von 1712 bringt sie mit einer hellen und klaren Tongebung die Musik zum Glitzern; selbst, wenn sie in Melancholie oder Beklemmung hineinsteigen muss, bleibt ein Funkeln. [\u2026]\u201c<br \/>\nHorst Hollmann [Nordwest-Zeitung, 4.12.2019]<\/p>\n<p class=\"hgroup\"><strong>Bach begegnet Dinescu<\/strong><br \/>\n[\u2026] \u201eIndem Katharina Deserno hier Bach mit Violeta Dinescu bespiegelt, entsteht ein komplexes Bild. Es begegnen sich zwei unterschiedliche Klangsprachen und trotzdem erg\u00e4nzen sie sich auf subtile Art. Ein reifes Programm von gro\u00dfer Sch\u00f6nheit! Vor allem, weil Katharina Deserno den perfekten Ton trifft, sowohl bei Bach als auch bei Dinescu. [\u2026] Faszinierend, wie Katharina Deserno zwischen den Klangsprachen von Violeta Dinescu und Johann Sebastian Bach wechselt \u2013 und trotzdem entsteht kein Bruch, alt und neu kommunizieren miteinander.\u201c<br \/>\nBettina Winkler [<a href=\"https:\/\/www.swr.de\/swr2\/musik-klassik\/CD-Tipp-Bach-begegnet-Dinescu-Ein-CD-Album-der-Cellistin-Katharina-Deserno,av-o1176337-100.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SWR2, Treffpunkt Klassik, <span class=\"broadcastDay\">25.11.2019<\/span><\/a>]<\/p>\n<p><strong>Echos auf Bach <\/strong><br \/>\n[\u2026] \u201eEs entsteht ein r\u00e4tselhaftes Band aus Farben, Gesten und Kl\u00e4ngen, das beide, Bach und Dinescu, miteinander verbindet. Katharina Desernos kr\u00e4ftiger, breiter Bogenstrich (sie ist Sch\u00fclerin u.a. von Maria Kliegel) erlaubt dabei auch feine Nuancen. [\u2026] So entstehen Spiegelbilder von faszinierender Eindringlichkeit und bemerkenswerte zeitgen\u00f6ssische Echos auf den Barock-Meister. [\u2026]\u201c<br \/>\n<strong>Klassik-CD des Monats<\/strong>: Matthias Roth [RNZ Heidelberg, 29.11.19]<\/p>\n<p><strong>Ideale Interpretin<\/strong><br \/>\n[\u2026] Deserno ist, wie sie in den genannten Dinescu-St\u00fccken und der die CD beschlie\u00dfenden <i>Abendandacht<\/i> unter Beweis stellt, eine empfindsame Musikerin, die sich auf das Herausarbeiten von Klangfarben trefflich versteht, und somit f\u00fcr eine Musik, die vorrangig davon lebt, eine ideale Interpretin. [\u2026]\u201c<br \/>\nNorbert Florian Schuck [<a href=\"http:\/\/www.klassik-heute.com\/4daction\/www_medien_einzeln?id=23069\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Klassik-Heute.de, 21.11.2019<\/a>]<\/p>\n<p><strong>Gelungene Mischung<\/strong><br \/>\n[\u2026] \u201eVon den Bach-Suiten w\u00e4hlte Deserno die beiden ersten aus, die sie sch\u00f6n differenziert, vor allem aber mit dunkel timbrierten Farben sehr t\u00e4nzerisch spielt. Die \u2018Kleine Suite\u2019 von Violeta Dinescu (2018) hat auch etwas T\u00e4nzerisches, aber die phantasievollen Ausdrucksgesten der Musik sind gleichzeitig auch sehr rhetorisch, sehr \u2018sprechend\u2019 und sehr darstellerisch, quasi clownesk, nicht im Sinne von purem Spa\u00df, sondern eher eines Pierrot, wie ihn die Commedia dell\u2019Arte gebar, mit entsprechenden Emotionen: einf\u00fchlsam, melancholisch und einsam, spielerisch und wagemutig zugleich. Die packende Interpretation ist wunderbar evokativ. [\u2026]\u201c<br \/>\nRemy Franck [<a href=\"https:\/\/www.pizzicato.lu\/gelungene-mischung-bach-und-dinescu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pizzicato<\/a>, 21.10.2019]<\/p>\n<p><strong>Klage und Lust<\/strong><br \/>\n\u201eDie beinahe minimalistischen sieben Miniaturen der 2014-18 entstandenen kleinen Suite \u201eSieben Rosen\u201c der rum\u00e4nischen Komponistin Violeta Dinescu er\u00f6ffnen das spannende Projekt, Dinescu und Johann Sebastian Bach in einem ausgewogenen Programm zuammenzubringen. [\u2026] Ein Experiment f\u00fcr das unge\u00fcbte Ohr, sicher aber auch f\u00fcr die Cellistin Katharina Deserno. Die kann ihre ganze Virtuosit\u00e4t in der folgenden Suite F\u00fcr Violoncello Solo Nr. 1 G-Dur Bwv 1007 aufleuchten und zum begl\u00fcckenden Erlebnis werden lassen. Dynamisch und zugleich mit tiefem Sentiment geht sie die sechs delikaten S\u00e4tze wie aus einer anderen Welt an. Wie losgel\u00f6st zaubert sie aus ihrem Violoncello von Carlo Antonio Testore aus dem Jahr 1712 eine ungeheure Klangf\u00fclle. Pr\u00e9lude, Allemande, Courante, Sarabande, Menuet und Gigue werden unter ihren H\u00e4nden zu lustvollen Delikatessen. Der Wechsel zu Dinescus ganz neuer Kleiner Suite in f\u00fcnf S\u00e4tzen gelingt [\u2026] \u00fcberzeugend, und Katharina Deserno stellt unter Beweis, was Violeta Dinescu im Begleitheft \u00fcber sie sagt: \u201e\u2026war ich sofort \u00fcberzeugt, eine Interpretin gefunden zu haben, die die M\u00f6glichkeiten besitzt, meine \u00bbmusikalischen Gedanken\u00ab zu f\u00fchlen\u201c [\u2026]. Dinescus \u201eAbendandacht\u201c aus dem Jahr 1985, 2018 \u00fcberarbeitet, schlie\u00dft sich Bach ganz folgerichtig an, brillant zusammengestellt und den Ton von BWV 1008 aufnehmend. Klagend wie Nr. I der \u201eSieben Rosen\u201c schlie\u00dft das St\u00fcck die Klammer dieses au\u00dfergew\u00f6hnlichen, bewegenden Albums, f\u00fcr das Katharina Deserno das Pr\u00e4dikat der Musenbl\u00e4tter, den Musenku\u00df, redlich verdient hat.\u201c<br \/>\nFrank Becker [<a href=\"https:\/\/www.musenblaetter.de\/artikel.php?aid=25591&amp;neu=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Musenbl\u00e4tter<\/a>, 15.10.2019]<\/p>\n<p><strong>Dinescus neue Klangfarben<\/strong><br \/>\n[\u2026] \u201eDie Cellistin Katharina Deserno ist bekannt f\u00fcr ihr breites Repertoire und ihre ausgefallenen Konzertprogramme. Auf ihrer neuesten CD f\u00f6rdert sie Erstaunliches zutage, n\u00e4mlich die zun\u00e4chst divergent erscheinenden Klangwelten eines Johann Sebastian Bach und der zeitgen\u00f6ssischen Komponistin Violeta Dinescu. [\u2026] W\u00e4hrend der Celloton von Deserno den beiden eingespielten Bach-Suiten Plastizit\u00e4t verleiht, mischt sie bei Dinescus St\u00fccken immer neue Klangfarben auf der Palette zusammen. Dadurc h entsteht eine enorme Ausdrucksspannung, besonders deutlich zu h\u00f6ren in \u201eSieben Rosen\u201c.[\u2026] Das finale Werk dieser beeindruckenden CD, \u201eAbendandacht\u201c, gemahnt an Momente der Stille und des Innehaltens, der Tanz wird damit zum Transzendenten gef\u00fchrt.\u201c<br \/>\nUdo Barth [Badisches Tagblatt, 7.10.2019]<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Release 2019 at <a href=\"https:\/\/www.musikeditionen.de\/katalog\/edition-kaleidos\/suites-roses\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KALEIDOS Musikeditionen<\/a>.<\/strong><br \/>\nMore Information <a href=\"https:\/\/www.musikeditionen.de\/katalog\/edition-kaleidos\/suites-roses\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SUITES &amp; ROSES Works for Violoncello solo by Violeta Dinescu and Johann Sebastian Bach Katharina Deserno, Cello On her solo&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":556,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[10],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-1053","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-cd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/katharinadeserno.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/katharinadeserno.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/katharinadeserno.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katharinadeserno.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katharinadeserno.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1053"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/katharinadeserno.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1102,"href":"https:\/\/katharinadeserno.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1053\/revisions\/1102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katharinadeserno.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/katharinadeserno.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/katharinadeserno.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=1053"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/katharinadeserno.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=1053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}